--- title: "UNESCO MAB：Terra Altaの持続可能なブドウ栽培 | Vinitor" description: "UNESCOのMan and the BiosphereはTerra Altaにおける持続可能なブドウ栽培をどう支援しているのか。Celler La Boteraが体現するサステナブルな取り組みをご紹介。" image: "https://vinitor.wine/theme_vinitor/static/src/img/blog/unesco-biosphere-reserve-terra-alta.png" --- 最新のガイドと記事 UNESCOのMan and the Biosphere（MAB）：ワインと農業が持続可能性と調和する場所** 2025年12月9日 文化とワイン造り unesco-biosphere-reserve-terra-alta [24] None [1] None [2] None [3] UNESCOは「人間と生物圏計画（ MABプログラム [4] ）」を1971年に立ち上げ、生物圏保護区という新しい概念を提示しました。ここは、生態系と人間の活動が調和して共存できる地域です。このモデルは現在、農業、文化、生物多様性、持続可能な開発の均衡を図る世界的な取り組みの指針となっています。 農業やワイン産業はしばしば生態系に負荷をかけます。MABは、ブドウ畑、オリーブ畑、稲作地といった農業生産を支えつつ、土壌、景観、文化的価値を守るための枠組みを提供します。とりわけ、遺産と環境配慮が不可分なワイン産地において、きわめて有効なモデルです。 MABとは何か、そして持続可能な農業をいかに支えるのか** MAB programmeは、自然科学と社会科学を持続可能な経済発展と結びつけます。国立公園とは異なり、生物圏保護区では人間活動が認められています。生産者、農村コミュニティ、事業者は、持続可能な実践に従う限り、この地域内で事業を行うことができます。 各保護区は3つの主目的に従います。 生物多様性と生態系の保全 持続可能な経済・社会活動の促進 研究、教育、知識交流の支援 世界には*700以上の生物圏保護区*が*134か国*に広がり、そのうち*53か所がスペイン*にあります。これは、スペインが*生物圏保護区の数で世界最多*であることを示し、アグロエコロジー転換のリーダーとしての役割を強化しています。 MABのモデルは地理にラベルを付けるだけではありません。景観管理、文化の継承、長期的レジリエンスを結びつける働き方を促し、ワイン分野にとって不可欠な価値観を支えます。 Terra Alta：ワイン遺産とサステナビリティが共存する土地** カタルーニャ南部に位置するTerra Altaは、UNESCOが2013年に生物圏保護区に指定したTerres de l’Ebreの一部です。 この地域には湿地、稲作地、地中海性の山々があり、伝統的なアグロフォレストリーのモザイク景観が今も息づいています。ここでは、Natura 2000や地域自然公園といった保全地域と隣り合いながら、ブドウ畑や多様な作物が育まれています。 MABの認証により、米、オリーブオイル、ワイン用ブドウといった地域産品には付加価値が生まれます。サステナビリティ、継承、そして生物多様性へのコミットメントが可視化されるからです。とりわけ、ブドウ栽培が経済と景観を形づくる*Terra Alta*のような地域で、その意義は大きくなります。 保全にとどまらず、MABの認定は*農業実践のイノベーション*も後押しします。土壌再生、生物多様性コリドーの整備、水利用効率の向上、景観との統合といった取り組みです。 Celler La Botera：生きた景観に根差すサステナブルなワイン** Celler La Botera [5] はTerra Altaのワイン史の中心、Bateaにあります。ワイナリーは、伝統的なブドウ栽培地帯とUNESCOの生物圏保護区が重なる、ヨーロッパでも稀な舞台で活動しています。文化的遺産と環境保全が交わるこの立地は、Celler La Boteraに、足元に根差しつつ先を見据える独自のポジションをもたらしています。 生物圏保護区の条件下で取り組むことは、単にガイドラインに従う以上の意味を持ちます。地域の限界と生態的な相互依存を前提に農業を行うということです。水資源の乏しさ、土壌構造、生物多様性コリドーは机上の課題ではなく、ブドウ畑の管理そのものを方向付けます。Celler La Boteraでは、伝統知と土地固有の実践に根差した、介入を抑えた哲学へと結実しています。 ワイナリーは、この地域の痩せた土壌と厳しい気候に適応した土着のブドウ品種に注力しています。畑仕事は、土壌の長期的健全性、侵食の最小化、景観との調和に配慮して行われます。現地の石積みの棚田、自然植生のバッファー、雨水の保水手法は、マーケティングではなく、日々の栽培ロジックの一部です。 サステナビリティの主張が曖昧になりがちな文脈で、Celler La Boteraは異なる価値を提示します。プロダクト、テロワール、プロセスの間に、追跡可能で検証可能な一貫性があることです。単なる品質ではなく、出自に根差した真正性と、実効性のある環境コミットメントを重視するワインのプロフェッショナルにとって、とりわけ重要な視点です。 Celler La Boteraは、醸造を土地から切り離しません。そのアイデンティティは、彼らが暮らし守る地中海の景観と不可分です。土、手法、メッセージがつながる関係性は、国際ワイン取引において最も価値ある資産の一つになりつつあります。 Terra Altaのその先へ：ほかの生物圏保護区とワイン** スペインの生物圏保護区ネットワークには、ほかにも重要なワイン産地が含まれます。例えば： *Sierra de las Nieves*（アンダルシア）：山岳地帯のブドウ栽培が、気候への配慮を踏まえて再興しています。 *La Rioja Biosphere Reserve*：Iregua、Leza、Juberaの各谷を一部カバーし、小規模生産者が生物多様性と低介入の醸造に投資しています。 *Menorca*：沿岸から内陸まで保全された生態系と、ブドウ栽培が共存しています。 いずれも大量生産で知られる地域ばかりではありませんが、*MABの枠組みがブドウ栽培のアイデンティティを形づくる*好例です。被覆作物の活用、天水栽培、土着品種の復元、総合的病害虫管理といった実践を推進しており、温暖化が進む気候下で重要性が高まっています。 流通とコミュニケーションにおけるサステナブルなポジショニング** 生物圏保護区の一員であることは、ワインの造り方に影響するだけではありません。真摯さ、透明性、環境的一貫性を重視する市場の成長セグメントと歩調を合わせることにもつながります。 レストランやソムリエは、スタイルや原産地だけでなく、その先を見据えたセレクションを組み立てています。土地への配慮、文化の継承、真正性を体現する、責任ある物語を帯びたワインを求めています。MAB認定地域のワインは、具体性と信頼性を伴って、こうした期待に応えられます。 最終消費者もまた、ラベルの向こう側を見ています。サステナビリティ、倫理的な調達、トレーサビリティといった価値観が選好を左右する度合いは高まっています。生態的価値が認められた保全景観に由来するワインは、心に響く物語を語ります。 インポーターやディストリビューターにとって、こうした潮流への対応は流行追随ではありません。もっとも関与度が高く影響力のある市場セグメントが既に期待している基準を先取りすることです。生物圏保護区のワインを扱うことは、プロダクト、産地、理念の一貫性を提案する方法と言えます。 生産者は、ワインツーリズムがこの結びつきを強化する役割にも着目しています。景観と哲学を体験した来訪者は、しばしば最も心強いアンバサダーになります。 文化、景観、プロダクト：一体となったストーリー** Terra Altaのような地域では、生物圏のラベルが*文化的アイデンティティと農業実践*の結束を後押しします。石積みの壁、段々畑、伝統的なブドウ品種は遺産であるだけでなく、持続可能なブドウ栽培の現役の要素です。 こうした地域のワイナリーはしばしば、*景観再生、生物多様性のモニタリング、文化遺産の継承*で地元の機関と協働し、プロダクトを原産地にいっそう深く根付かせています。 この結びつきには価値があります。ワインのストーリーテリングに厚みをもたらし、プロフェッショナルと最終消費者の長期的なロイヤルティを育みます。 ワイン業界に広がるモデル** ワイン生産にMABの原則を取り入れるには、バランスが求められます。優れた一本を造るだけでは十分ではありません。土地を守り、伝統知を活かし、持続可能な手法を実践する必要があります。 このアプローチには明確な利点があります。生産者は強固なブランドストーリーを築き、志向性の高い消費者に訴求できます。同時に課題も伴います。生産コストの上昇、研修の必要性、長期的な計画などです。 ワインのプロフェッショナル（ディストリビューター、インポーター、ソムリエ）にとって、Terra Altaのような地域やCeller La Boteraのようなワイナリーのワインは、賢明な選択肢です。品質と真正性を、実効性のある環境への取り組みと両立させています。この動きは、欧州、米州、そして世界の市場で拡大を続けています。 この道に続く地域は今後さらに増えるでしょう。MABのモデルは、世界中のワイン産地に示唆を与えます。各地は、同様の原則を地域の実情に合わせて適用できるでしょうか。そしてその転換は、国際取引にどのような影響をもたらすでしょうか。 最新のガイドと記事 ** None [6] wine-trends-2026 [25] * ワイントレンド2026：新しいルールに御社のポートフォリオは対応できていますか [7] * ここ数年で学んだ最も大きな教訓は、市場はもはや直線的には進化しないということです。2026年の新たなワイン動向を分析すると、「品質と価格」の比率や古典的なアペラシオンだけに依拠した従来の販売戦略では、棚回転や一流レストラ さらに表示 [8] None [9] underwater-aging-and-the-experiment-of-celler-la-botera [26] * 海中熟成: 自然のセラーとしての海と Celler La Botera の実験 [10] * 伝統と革新が思わぬ形で交差するワインの世界で、水中熟成は現代醸造における最も興味深い試みの一つとして台頭しています。海中にボトルを沈めるのは見せかけの演出ではありません。科学、直観、自然を横断する技術的かつ官能的な実験で さらに表示 [11] None [12] spanish-barrel-aging [27] * スペインのワイン熟成：JovenからGran Reservaまでの仕組み [13] * スペインのワイン造りにおいて、熟成は単なる経過時間ではありません。スペインの熟成は等級、骨格、商流のタイミングを規定します。早期ボトリングの若いワインから、5年を経てリリースされる長期熟成のグラン・レセルバまで、熟成は価 さらに表示 [14] None [15] emcs-excise-movement-and-control-system [28] * 欧州全域のワイン物流を左右するEMCSの仕組み [16] * インポーターとワイナリーが習得すべき制度を理解する 欧州のワイン物流において、 物品税対象品の移動・管理システム（EMCS） さらに表示 [17] None [18] cork-oak-forest [29] * コルク：持続可能性、起源、そしてワインへの実質的な影響 [19] * コルクは単なる栓ではなく、森とボトルをつなぐ生きたインターフェースです。熟成と産地がすべてのワインの世界で、この素朴な素材は他の代替品では再現しにくい役割を担います。地中海性樹皮としてゆっくり育つ過程からワインの熟成への さらに表示 [20] None [21] phylloxera-death-vines [30] * フィロキセラ：小さな害虫はいかにしてヨーロッパのブドウ畑を消滅寸前まで追い込んだか [22] * Montsant、Rueda、Terra さらに表示 [23] [1] https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera [2] https://twitter.com/intent/tweet?url=https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera [3] https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera [4] https://www.unesco.org/mab [5] /ja/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC/cellerlabotera [6] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89-2026 [7] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89-2026 [8] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89-2026 [9] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E6%B5%B7%E4%B8%AD%E7%86%9F%E6%88%90-celler-la-botera [10] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E6%B5%B7%E4%B8%AD%E7%86%9F%E6%88%90-celler-la-botera [11] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E6%B5%B7%E4%B8%AD%E7%86%9F%E6%88%90-celler-la-botera [12] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E7%86%9F%E6%88%90-crianza-reserva [13] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E7%86%9F%E6%88%90-crianza-reserva [14] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E7%86%9F%E6%88%90-crianza-reserva [15] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/emcs-%E9%85%92%E7%A8%8E%E7%A7%BB%E5%8B%95%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E8%BC%B8%E5%87%BA-%E8%BC%B8%E5%85%A5-%E6%AC%A7%E5%B7%9E [16] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/emcs-%E9%85%92%E7%A8%8E%E7%A7%BB%E5%8B%95%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E8%BC%B8%E5%87%BA-%E8%BC%B8%E5%85%A5-%E6%AC%A7%E5%B7%9E [17] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/emcs-%E9%85%92%E7%A8%8E%E7%A7%BB%E5%8B%95%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E8%BC%B8%E5%87%BA-%E8%BC%B8%E5%85%A5-%E6%AC%A7%E5%B7%9E [18] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%AF-%E6%8C%81%E7%B6%9A%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3 [19] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%AF-%E6%8C%81%E7%B6%9A%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3 [20] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%AF-%E6%8C%81%E7%B6%9A%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7-%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3 [21] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%A9-%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91-%E6%8E%A5%E3%81%8E%E6%9C%A8-%E5%8F%B0%E6%9C%A8 [22] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%A9-%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91-%E6%8E%A5%E3%81%8E%E6%9C%A8-%E5%8F%B0%E6%9C%A8 [23] /ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%A9-%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91-%E6%8E%A5%E3%81%8E%E6%9C%A8-%E5%8F%B0%E6%9C%A8 [24] /theme_vinitor/static/src/img/blog/unesco-biosphere-reserve-terra-alta.png [25] /theme_vinitor/static/src/img/blog/wine-trends-2026.png [26] /theme_vinitor/static/src/img/blog/underwater-aging-and-the-experiment-of-celler-la-botera.png [27] /theme_vinitor/static/src/img/blog/spanish-barrel-aging.png [28] /theme_vinitor/static/src/img/blog/emcs-excise-movement-and-control-system.png [29] /theme_vinitor/static/src/img/blog/cork-oak-forest.png [30] /theme_vinitor/static/src/img/blog/phylloxera-death-vines.png ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://vinitor.wine/#organization", "name": "Vinitor", "url": "https://vinitor.wine/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://vinitor.wine/theme_vinitor/static/src/img/logo-header-3x.png" }, "image": "https://vinitor.wine/theme_vinitor/static/src/img/logo-header-3x.png", "legalName": "Vinitor Wine Group, SL", "email": "hello@vinitor.wine", "taxID": "B55280077", "address": { "streetAddress": "C/ Santa Eugènia 64/1", "postalCode": "17005", "addressLocality": "Girona", "addressRegion": "Girona", "addressCountry": "ES", "@type": "PostalAddress" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/vinitor.wine/", "https://www.linkedin.com/company/vinitor/", "https://www.instagram.com/vinitor.wine/" ], "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "contactType": "sales", "url": "https://vinitor.wine/en/contact", "email": "hello@vinitor.wine", "availableLanguage": [ "cs-CZ", "da-DK", "de-DE", "en-US", "es-ES", "fr-FR", "ja-JP", "ko-KR", "nl-NL", "pl-PL", "pt-PT", "ru-RU", "vi-VN", "zh-CN" ] } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://vinitor.wine/ja#website", "url": "https://vinitor.wine/ja", "name": "Vinitor", "inLanguage": "ja-JP", "publisher": { "@id": "https://vinitor.wine/#organization" }, "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://vinitor.wine/ja/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3?search={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@type": "BlogPosting", "@id": "https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera#article", "headline": "UNESCOのMan and the Biosphere（MAB）：ワインと農業が持続可能性と調和する場所", "name": "UNESCOのMan and the Biosphere（MAB）：ワインと農業が持続可能性と調和する場所", "url": "https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera" }, "isPartOf": { "@id": "https://vinitor.wine/ja#website" }, "inLanguage": "ja-JP", "description": "UNESCOのMan and the BiosphereはTerra Altaにおける持続可能なブドウ栽培をどう支援しているのか。Celler La Boteraが体現するサステナブルな取り組みをご紹介。", "articleSection": "ブログ", "publisher": { "@id": "https://vinitor.wine/#organization" }, "image": [ "https://vinitor.wine/theme_vinitor/static/src/img/blog/unesco-biosphere-reserve-terra-alta.png" ], "datePublished": "2025-12-09T15:52:54+00:00", "keywords": [ "文化とワイン造り" ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Vinitor", "item": "https://vinitor.wine/ja" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Blog", "item": "https://vinitor.wine/ja/guides-and-articles" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "UNESCOのMan and the Biosphere（MAB）：ワインと農業が持続可能性と調和する場所", "item": "https://vinitor.wine/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%A8%E8%A8%98%E4%BA%8B/ningen-to-seibuken-unesco-terra-alta-celler-la-botera" } ] } ] } ```