Cookie-Richtlinie

Der zweite Absatz des Artikels 22 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (nachfolgend LSSI-CE) legt Folgendes fest:

Diensteanbieter dürfen Daten­speicher‑ und ‑abrufvorrichtungen im Endgerät der Empfänger verwenden, sofern diese nach Erhalt klarer und vollständiger Informationen über deren Verwendung, insbesondere über die Zwecke der Datenverarbeitung, ihre Einwilligung erteilt haben, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

Soweit technisch möglich und wirksam, kann die Einwilligung des Empfängers in die Verarbeitung der Daten durch die Verwendung geeigneter Parameter des Browsers oder anderer Anwendungen erteilt werden, sofern der Empfänger deren Konfiguration bei der Installation oder Aktualisierung durch eine ausdrückliche Handlung entsprechend vornimmt.

Dies berührt nicht eine Speicherung oder einen Zugriff, die ausschließlich dem Zweck dienen, eine Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu übermitteln, oder, soweit unbedingt erforderlich, die Erbringung eines vom Empfänger ausdrücklich angeforderten Dienstes der Informationsgesellschaft.

Laut dem „Leitfaden zur Verwendung von Cookies“, herausgegeben 2013 von der spanischen Datenschutzbehörde (nachfolgend AEPD), findet die LSSI-CE auf jede Art von Datei oder Vorrichtung Anwendung, die auf das Endgerät eines Nutzers heruntergeladen wird, um Daten zu speichern, die von der für ihre Installation verantwortlichen Stelle aktualisiert und abgerufen werden können. Das Cookie ist eine dieser weit verbreiteten Vorrichtungen; daher bezeichnen wir diese Vorrichtungen im Folgenden allgemein als Cookies.

Von der Pflicht zur Einhaltung der in Artikel 22,2 LSSI-CE festgelegten Verpflichtungen sind Cookies befreit, die zu einem der folgenden Zwecke verwendet werden:

Ausschließlich die Kommunikation zwischen dem Gerät des Nutzers und dem Netz zu ermöglichen.

Strikt die Erbringung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes zu ermöglichen.

ARTEN VON COOKIES NACH IHREM ZWECK

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Zugriff auf bestimmte Webseiten auf Ihren Computer heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über die Navigationsgewohnheiten eines Nutzers oder seines Computers zu speichern und abzurufen und können, abhängig von den enthaltenen Informationen und der Art der Nutzung des Computers, dazu dienen, den Nutzer wiederzuerkennen.

Wie im „Leitfaden zur Verwendung von Cookies“ der AEPD ausgeführt, lassen sich je nach Zweck der mittels Cookies erhobenen Daten unterscheiden zwischen:

Technischen Cookies: Diese ermöglichen dem Nutzer die Navigation auf einer Website, Plattform oder Anwendung sowie die Nutzung der darin enthaltenen verschiedenen Optionen oder Dienste, wie z. B. die Steuerung des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, die Sitzungsidentifizierung, den Zugriff auf Bereiche mit beschränktem Zugang, das Merken der Elemente, die eine Bestellung ausmachen, die Durchführung des Bestellvorgangs, die Anmeldung oder Teilnahme an einer Veranstaltung, die Nutzung von Sicherheitselementen während der Navigation, die Speicherung von Inhalten zur Wiedergabe von Videos oder Ton oder das Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.

Personalisierungs-Cookies: Diese ermöglichen es dem Nutzer, den Dienst mit bestimmten allgemeinen Merkmalen zu nutzen, die gemäß einer Reihe von Kriterien im Endgerät des Nutzers vordefiniert sind, wie z. B. die Sprache, der Browsertyp, über den auf den Dienst zugegriffen wird, die regionale Konfiguration, von der aus auf den Dienst zugegriffen wird, usw.

Analyse-Cookies: Diese ermöglichen es dem Verantwortlichen, das Verhalten der Nutzer der mit ihnen verknüpften Websites zu verfolgen und zu analysieren. Die mit dieser Art von Cookies gesammelten Informationen werden zur Messung der Aktivität von Websites, Anwendungen oder Plattformen und zur Erstellung von Navigationsprofilen der Nutzer dieser Websites, Anwendungen und Plattformen verwendet, mit dem Ziel, Verbesserungen auf Grundlage der Analyse der Nutzung der Dienste durch die Nutzer einzuführen.

Werbe-Cookies: Diese ermöglichen die möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Herausgeber gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform eingebunden hat, von der aus der angeforderte Dienst erbracht wird, basierend auf Kriterien wie dem redaktionellen Inhalt oder der Häufigkeit der Anzeigenschaltung.

Cookies für verhaltensbezogene Werbung: Diese ermöglichen die möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Herausgeber gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform eingebunden hat, von der aus der angeforderte Dienst erbracht wird. Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden, und ermöglichen so die Entwicklung eines spezifischen Profils, um Werbung entsprechend diesem Profil anzuzeigen.

Cookies von Drittanbietern: Die Website dieses Unternehmens kann Drittanbieterdienste nutzen, die im Auftrag dieses Unternehmens Informationen zu statistischen Zwecken, zur Nutzung der Website durch den Nutzer sowie zur Erbringung weiterer, mit der Aktivität der Website und anderen Internetdiensten zusammenhängender Leistungen erheben.

GRADE DER EINGRIFFSINTENSITÄT UND DEAKTIVIERUNG VON COOKIES

Es gibt drei Stufen des Eingriffsgrads von Cookies:

Stufe 1: entspricht intern verwendeten Cookies, die für die Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unerlässlich sind.

Stufe 2: entspricht anonymen, intern verwendeten Cookies, die für die Pflege von Inhalten und die Navigation erforderlich sind, sowie Cookies, die von Drittanbietern im Rahmen von Diensten verwaltet werden, die der Nutzer auf deren Websites ausdrücklich angefordert hat (z. B. Facebook Social Plugins oder Twitter).

Stufe 3: entspricht Cookies, die von Drittanbietern im Rahmen von Diensten verwaltet werden, die vom Nutzer nicht ausdrücklich angefordert wurden, und die dessen Verfolgung über Websites ermöglichen, die nicht dem Eigentümer der vom Nutzer besuchten Website gehören (z. B.: Plattformen zur Verwaltung von grafischer Werbung). Die Angabe dieser Stufe erfolgt zusammen mit der Nennung ihres Inhabers. Die Verwendung von Cookies der Stufe 3 unterliegt der vorherigen Zustimmung des Nutzers durch ausdrückliche Bestätigung der Annahme.

DEAKTIVIERUNG VON COOKIES

Sie können die Verwendung von Cookies (eigene und Drittanbieter) jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren oder Cookies von Drittanbietern einschränken.

Sie können diese außerdem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Wenn Sie Ihren Browser im Privatmodus verwenden, sollten Cookies je nach Internetbrowser beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden.

Wenn Sie Cookies löschen, verändern oder deaktivieren, ist es möglich, dass die Website nicht ordnungsgemäß angezeigt wird.

Nachfolgend finden Sie Links, unter denen Sie alles zur Verwaltung von Cookies – einschließlich deren Entfernung oder teilweiser bzw. vollständiger Nichtannahme – in einigen der gängigsten Browser nachlesen können:

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Explorer: http://windows.microsoft.com/es-ar/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera: http://help.opera.com/Windows/12.00/esES/cookies.html

GRUNDSATZ DER INFORMATION

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie ausdrücklich, präzise und unmissverständlich, dass die durch die auf Ihrem Endgerät installierten Cookies gewonnenen Informationen verwendet werden, um die Qualität, Sicherheit und Weiterentwicklung der angebotenen Dienste sicherzustellen sowie zur Analyse unserer Website über Google Analytics.

GRUNDSATZ DER EINWILLIGUNG

Die Einwilligung zur Installation von Cookies gilt als erteilt, indem das hierfür auf unserer Website vorgesehene Kästchen zur Annahme der „Cookie-Richtlinie“ angekreuzt wird.

In den Fällen, in denen der Nutzer nicht ausdrücklich erklärt, ob er die Installation von Cookies akzeptiert oder nicht, die Website oder Anwendung jedoch weiterhin nutzt, gilt die Einwilligung als erteilt; unsere Einrichtung informiert dabei ausdrücklich über die Möglichkeit, die auf seinem Computer installierten Cookies durch Konfiguration der Optionen des auf seinem Computer installierten Browsers zu blockieren oder zu löschen.

Wir unterscheiden zwischen den auf unserer Website verwendeten Cookies:

Erforderliche Cookies: Die erforderlichen Cookies helfen, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie die Navigation auf der Seite und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website aktivieren. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

Präferenz-Cookies: Präferenz-Cookies ermöglichen es der Website, sich Informationen zu merken, die die Art und Weise verändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

Statistik-Cookies: Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym erfassen und bereitstellen.

Marketing-Cookies: Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Webseiten hinweg zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Nutzer relevant und ansprechend sind und daher für Publisher und Drittanbieter-Werbetreibende wertvoller sind.

Technische Cookies: Technische Cookies dienen der Verbesserung der Qualität unseres Dienstes, einschließlich der Speicherung von Nutzerpräferenzen und Suchergebnissen sowie der Verfolgung von Nutzertrends.

Cookies von Drittanbietern: Die Website dieses Unternehmens kann Drittanbieterdienste nutzen, die im Auftrag dieses Unternehmens Informationen zu statistischen Zwecken, zur Nutzung der Website durch den Nutzer sowie zur Erbringung weiterer, mit der Aktivität der Website und anderen Internetdiensten zusammenhängender Leistungen erheben.

Die durch diese Art von Cookies erhobenen Informationen sind in jedem Fall anonym; es ist nicht möglich, irgendeinen Zusammenhang zwischen Surfmustern und einzelnen Personen herzustellen.

Die von unserer Website verwendeten Cookies sind: