Chính sách Cookie

Khoản thứ hai của điều 22 Luật 34/2002, ngày 11 tháng 7, về Dịch vụ Xã hội Thông tin và Thương mại Điện tử (sau đây gọi là LSSI-CE), quy định như sau:

Nhà cung cấp dịch vụ có thể sử dụng thiết bị lưu trữ và truy xuất dữ liệu trên thiết bị đầu cuối của người nhận, với điều kiện người nhận đã đồng ý sau khi được cung cấp thông tin rõ ràng và đầy đủ về việc sử dụng các thiết bị đó, đặc biệt là về mục đích xử lý dữ liệu, tuân thủ pháp luật hiện hành về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Khi về mặt kỹ thuật có thể và hiệu quả, sự đồng ý của người nhận đối với việc chấp nhận xử lý dữ liệu có thể được đưa ra thông qua việc sử dụng các tham số thích hợp của trình duyệt hoặc ứng dụng khác, với điều kiện người nhận phải tự cấu hình trong quá trình cài đặt hoặc cập nhật bằng một hành động rõ ràng cho mục đích đó.

Quy định này không cản trở bất kỳ việc lưu trữ hoặc truy cập kỹ thuật nào chỉ nhằm mục đích truyền tải thông tin qua mạng thông tin điện tử hoặc, trong phạm vi thật sự cần thiết, để cung cấp một dịch vụ xã hội thông tin được người nhận yêu cầu rõ ràng.

Theo “Hướng dẫn về việc sử dụng cookie” do Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Tây Ban Nha (sau đây gọi là AEPD) công bố năm 2013, LSSI-CE áp dụng cho mọi loại tệp hoặc thiết bị được tải xuống thiết bị đầu cuối của người dùng nhằm lưu trữ dữ liệu có thể được cập nhật và truy xuất bởi đơn vị chịu trách nhiệm cài đặt. Cookie là một trong những thiết bị được sử dụng rộng rãi, vì vậy từ đây chúng tôi sẽ gọi chung các thiết bị này là cookie.

Cookie được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào sau đây sẽ được miễn tuân thủ các nghĩa vụ quy định tại điều 22.2 của LSSI-CE:

Chỉ cho phép liên lạc giữa máy tính của người dùng và mạng.

Chỉ cung cấp dịch vụ được người dùng yêu cầu rõ ràng.

CÁC LOẠI COOKIE THEO MỤC ĐÍCH

Cookie là một tệp được tải xuống máy tính của Quý vị khi truy cập một số trang web nhất định. Cookie cho phép một trang web, trong số những chức năng khác, lưu trữ và truy xuất thông tin về thói quen duyệt web của người dùng hoặc máy tính của họ và, tùy thuộc vào thông tin chứa trong đó và cách Quý vị sử dụng máy tính, có thể được dùng để nhận diện người dùng.

Như nêu trong “Hướng dẫn về việc sử dụng cookie” của AEPD, tùy theo mục đích xử lý dữ liệu thu được thông qua cookie, có thể phân biệt như sau:

Cookie kỹ thuật: Cho phép người dùng điều hướng qua một trang web, nền tảng hoặc ứng dụng và sử dụng các tùy chọn hay dịch vụ có trên đó, ví dụ kiểm soát lưu lượng và liên lạc dữ liệu, nhận diện phiên làm việc, truy cập khu vực hạn chế, ghi nhớ các thành phần của một đơn hàng, thực hiện quy trình mua hàng, đăng ký hoặc tham gia sự kiện, sử dụng các yếu tố bảo mật khi duyệt, lưu trữ nội dung để phát video hoặc âm thanh hoặc chia sẻ nội dung qua mạng xã hội.

Cookie cá nhân hóa: Cho phép người dùng truy cập dịch vụ với một số đặc tính chung được xác định trước theo các tiêu chí trên thiết bị đầu cuối của người dùng như ngôn ngữ, loại trình duyệt dùng để truy cập dịch vụ, cấu hình khu vực truy cập dịch vụ, v.v.

Cookie phân tích: Cho phép đơn vị chịu trách nhiệm theo dõi và phân tích hành vi của người dùng tại các trang web liên kết. Thông tin thu thập từ loại cookie này được dùng để đo lường hoạt động của các trang web, ứng dụng hoặc nền tảng và tạo hồ sơ duyệt web của người dùng các trang, ứng dụng và nền tảng đó, nhằm cải tiến dựa trên việc phân tích dữ liệu sử dụng dịch vụ.

Cookie quảng cáo: Cho phép quản lý, theo cách hiệu quả nhất có thể, các không gian quảng cáo mà nhà xuất bản, nếu có, đã đưa vào một trang web, ứng dụng hoặc nền tảng từ đó cung cấp dịch vụ được yêu cầu, dựa trên các tiêu chí như nội dung biên tập hoặc tần suất hiển thị quảng cáo.

Cookie quảng cáo hành vi: Cho phép quản lý hiệu quả nhất các không gian quảng cáo mà nhà xuất bản, nếu có, đã đưa vào một trang web, ứng dụng hoặc nền tảng nơi cung cấp dịch vụ được yêu cầu. Các cookie này lưu trữ thông tin về hành vi của người dùng thu được qua việc quan sát liên tục thói quen duyệt web của họ, từ đó phát triển hồ sơ cụ thể để hiển thị quảng cáo phù hợp với hồ sơ đó.

Cookie bên thứ ba: Trang web của công ty này có thể sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba, thay mặt công ty này, để thu thập thông tin cho mục đích thống kê, về việc người dùng sử dụng Trang, và để cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động của Trang web và các dịch vụ Internet khác.

CÁC MỨC ĐỘ XÂM LẤN VÀ VÔ HIỆU HÓA COOKIE

Có ba mức độ xâm lấn của cookie:

Mức 1: tương ứng với cookie sử dụng nội bộ, thiết yếu để cung cấp dịch vụ được người dùng yêu cầu.

Mức 2: tương ứng với cookie ẩn danh sử dụng nội bộ, cần thiết để duy trì nội dung và điều hướng, cũng như cookie do bên thứ ba quản lý trong khuôn khổ các dịch vụ được người dùng yêu cầu rõ ràng trên trang web của họ (ví dụ: Facebook Social Plugins hoặc Twitter).

Mức 3: tương ứng với cookie do bên thứ ba quản lý trong khuôn khổ các dịch vụ không được người dùng yêu cầu rõ ràng, cho phép theo dõi họ qua các trang web mà chủ sở hữu trang web người dùng truy cập không sở hữu (ví dụ: các nền tảng quản lý quảng cáo đồ họa). Mức này được kèm theo chỉ định về chủ sở hữu. Việc sử dụng cookie mức 3 phải có sự cho phép trước của người dùng thông qua xác nhận chấp nhận rõ ràng.

VÔ HIỆU HÓA COOKIE

Quý vị có thể tắt bất kỳ lúc nào trong trình duyệt việc sử dụng cookie (của bên thứ ba và của chính website) hoặc giới hạn cookie của bên thứ ba.

Quý vị cũng có thể xóa chúng bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt của trình duyệt.

Nếu Quý vị duyệt web ở chế độ riêng tư, cookie thường sẽ được xóa tự động khi đóng trình duyệt (tùy thuộc vào trình duyệt internet Quý vị đang dùng).

Nếu Quý vị xóa, thay đổi hoặc vô hiệu hóa cookie, có thể trang web sẽ không hiển thị hoặc hoạt động đúng cách.

Dưới đây là các liên kết để Quý vị tham khảo mọi nội dung liên quan đến quản lý cookie, bao gồm xóa bỏ hoặc từ chối một phần hay toàn bộ, trên một số trình duyệt phổ biến nhất:

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Explorer: http://windows.microsoft.com/es-ar/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera: http://help.opera.com/Windows/12.00/esES/cookies.html

NGUYÊN TẮC THÔNG TIN

Theo quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu cá nhân, chúng tôi thông báo tới Quý vị một cách rõ ràng, chính xác và dứt khoát rằng thông tin thu được thông qua các cookie được cài trên thiết bị của Quý vị sẽ được sử dụng để bảo đảm chất lượng, an toàn và cải thiện các dịch vụ cung cấp, đồng thời phục vụ việc phân tích website của chúng tôi bằng Google Analytics.

NGUYÊN TẮC ĐỒNG Ý

Sự đồng ý cài đặt cookie được hiểu là đã được đưa ra bằng cách đánh dấu vào ô chấp nhận “Chính sách Cookie” được bố trí cho mục đích này trên trang web của chúng tôi.

Trong trường hợp người dùng không nêu rõ có chấp nhận cài đặt cookie hay không nhưng vẫn tiếp tục sử dụng trang web hoặc ứng dụng, sẽ được hiểu là đã đồng ý; đồng thời, chúng tôi thông báo rõ về khả năng chặn hoặc xóa cookie đã cài trên máy tính của mình thông qua cấu hình các tùy chọn của trình duyệt cài đặt trên máy tính.

Chúng tôi phân loại các cookie được sử dụng trên trang web của mình như sau:

Cookie bắt buộc: Các cookie cần thiết giúp một trang web khả dụng bằng cách kích hoạt các chức năng cơ bản như điều hướng trong trang và truy cập vào các khu vực an toàn. Trang web không thể hoạt động đúng nếu không có các cookie này.

Cookie tùy chọn: Cookie tùy chọn cho phép trang web ghi nhớ thông tin làm thay đổi cách trang hoạt động hoặc hiển thị, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích của Quý vị hoặc khu vực Quý vị đang ở.

Cookie thống kê: Cookie thống kê giúp chủ sở hữu trang web hiểu cách khách truy cập tương tác với trang web bằng cách thu thập và cung cấp thông tin một cách ẩn danh.

Cookie tiếp thị: Cookie tiếp thị được sử dụng để theo dõi khách truy cập trang web. Mục đích là hiển thị quảng cáo phù hợp và hấp dẫn với từng người dùng, nhờ đó có giá trị hơn với nhà xuất bản và nhà quảng cáo bên thứ ba.

Cookie kỹ thuật: Cookie kỹ thuật giúp cải thiện chất lượng dịch vụ của chúng tôi, bao gồm lưu trữ tùy chọn người dùng, kết quả tìm kiếm cũng như theo dõi xu hướng sử dụng.

Cookie bên thứ ba: Trang web của công ty này có thể sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba, thay mặt công ty này, để thu thập thông tin cho mục đích thống kê, về việc người dùng sử dụng Trang, và để cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động của Trang web và các dịch vụ Internet khác.

Thông tin thu thập bởi loại cookie này trong mọi trường hợp đều là ẩn danh và không thể thiết lập bất kỳ liên hệ nào giữa kiểu mẫu duyệt web và cá nhân cụ thể.

Các cookie mà trang web của chúng tôi sử dụng gồm: