Se rendre au contenu

Destinations / Asie / Japon

Guide pays · Japon

Vin espagnol pour les importateurs et cavistes au Japon

Choisissez des vins espagnols directement auprès de leurs domaines. Vinitor regroupe votre commande en Espagne, prépare les documents espagnols d’expédition et organise le transport vers le Japon ou l’enlèvement par votre transitaire. Pour les importateurs professionnels, distributeurs et cavistes.

750 € commande minimum par domaineVous souhaitez commencer par un seul domaine ? Parfait. Plusieurs ? Tous voyagent ensemble.

Terra Alta · Garnacha Blanca · Montsant · Cariñena · Rías Baixas · Albariño · Ribera del Duero · Tempranillo · Rueda · Verdejo · Toro · Tinta de Toro · Empordà · Pla de Bages · Picapoll · Costers del Segre

Directement de la cave · Prêt à exporter · Expédié au Japon

Comment importer du vin espagnol au Japon simplement

Vous choisissez vos vins domaine par domaine et chaque bouteille vient directement de sa cave. Nous les réunissons dans notre entrepôt fiscal en Espagne et vous envoyons une facture pour toute la commande, ce qui simplifie l’exportation. Puis nous l’expédions à Tokyo, Osaka ou là où vous en avez besoin au Japon, ou votre transitaire l’enlève. À vous de décider.

Ouvrir mon compte professionnel

Ce que fait Vinitor

Bien plus qu’une expédition regroupée.

Nous vous mettons en relation avec des domaines espagnols prêts à exporter, de Terra Alta à Ribera del Duero, et concrétisons toute la commande. Trois domaines ? Leurs vins voyagent ensemble : une expédition, une facture, un interlocuteur pour s’en occuper.

  • Domaines

    Des domaines espagnols prêts à exporter. Chaque vin vient directement de sa cave.

  • Formalités

    L’e-AD, la facture et la liste de colisage en Espagne. Pour le Japon, nous préparons aussi la liste d’ingrédients signée et pouvons organiser l’analyse avant l’expédition.

  • Transport

    À votre porte au Japon, ou prêt pour votre transitaire en Espagne.

  1. Domaine 1min. 750 €
  2. + Domaine 2min. 750 €
  3. + Domaine 3min. 750 €
Vinitor

Votre commande

  • 1 commande
  • 1 facture
  • 1 dossier d’exportation

Comment se déroule une commande

  1. Ouvrez votre compte professionnel

    Inscrivez votre entreprise sur Vinitor. Commandez ensuite quand vous le souhaitez.

  2. Composez votre sélection

    Choisissez vos vins domaine par domaine, dès 750 € par domaine. Vous souhaitez commencer par un seul ? Bien sûr.

  3. Confirmez et recevez

    Nous confirmons les frais de Vinitor faisant l’objet du devis avant l’expédition. L’importateur gère les frais et taxes locaux d’importation. Votre commande regroupée voyage vers la destination convenue ou est enlevée par votre transitaire.

Ce qu’il vous faut pour le Japon

Deux points à connaître avant votre première commande.

Analyse pour la première importation

Pour la première importation d’un vin ou d’un nouveau millésime, préparez les informations sur le produit et confirmez les résultats d’analyse exigés par la station de quarantaine japonaise. Les directives propres au vin demandent des résultats relatifs au dioxyde de soufre et les informations pertinentes sur les additifs. L’importateur peut faire réaliser l’analyse au Japon à partir de bouteilles de l’envoi ou demander à Vinitor de l’organiser en Espagne avant l’expédition. Si un contrôle suivant les instructions de la station de quarantaine est requis, le dédouanement à l’importation doit attendre des résultats conformes.

Étiquette japonaise

L’importateur doit veiller à ce que l’étiquetage japonais obligatoire soit en place avant la sortie du vin de la zone sous douane. Les mentions requises comprennent le nom et l’adresse de l’importateur, le lieu de sortie, le volume, la catégorie de boisson alcoolisée, le titre alcoométrique et le pays d’origine. Vous fournissez le texte japonais conforme ; Vinitor peut l’apposer en Espagne avant l’expédition dans le cadre d’un service faisant l’objet d’un devis séparé.

Analyse du vin : préparez-la au Japon ou avec Vinitor en Espagne

L’importateur doit démontrer que le vin respecte les normes alimentaires japonaises. La station de quarantaine vérifie les informations produit et détermine les analyses requises. Un rapport accepté provenant d’un laboratoire étranger reconnu peut couvrir les contrôles correspondants avant l’arrivée. Vous pouvez organiser l’analyse au Japon ou demander à Vinitor de l’organiser en Espagne avant l’expédition.

Service d’analyse Vinitor, par vin et millésime
Quantité du même vin et millésimeService d’analyse Vinitor
Moins de ¼ de palette de ce vinMême vin et millésime39 €
À partir de ¼ de palette de ce vinMême vin et millésime20 €
À partir de ½ palette de ce vinMême vin et millésimeInclus

Il s’agit des prix de service de Vinitor, et non d’une taxe japonaise ou de frais d’inspection. Chaque vin et millésime est comptabilisé séparément du reste de la commande. Le service initial d’analyse Vinitor est facturé une seule fois par vin et millésime tant que vous continuez à commander cette référence. Pour les importations répétées, le rapport original peut être réutilisé sans limite de temps lorsque les autorités établissent que les matières premières, la période de production et le domaine sont identiques. Les nouveaux millésimes nécessitent des résultats et documents identifiant cette production. Des inspections supplémentaires ou ordres d’inspection peuvent toujours s’appliquer ; l’importateur confirme l’acceptation auprès de la station de quarantaine.

Quarantaine de Kobe : inspections et réutilisation des rapports, Q5-1 et Q5-6

MHLW : procédure d’importation de denrées alimentaires · NTA : étiquetage du vin importé ↗ · Procédure d’importation et étiquetage vérifiés le 17 novembre 2026

Ce que nous vous envoyons avec chaque commande

  • Facture commerciale pour toute la commande
  • Liste de colisage
  • Rapport d’analyse du vin et du millésime, lorsque vous utilisez le service Vinitor Voir les prix du service d’analyse ↑
  • Liste d’ingrédients signée par Vinitor, préparée à partir des informations du domaine pour le dossier d’importation japonais
  • L’e-AD pour l’expédition depuis notre entrepôt fiscal espagnol en suspension de droits

Nous préparons la documentation produit à partir des informations techniques du domaine. L’importateur japonais dépose la notification d’importation alimentaire et confirme l’acceptation du rapport d’analyse auprès de la station de quarantaine.

Importer du vin espagnol au Japon

Quelles taxes paie le vin espagnol au Japon

Le vin classé comme vin de fruits est soumis à la taxe japonaise sur les boissons alcoolisées. L’accord UE–Japon prévoit un droit de douane de 0% lorsque les conditions d’origine sont remplies et que le traitement préférentiel est demandé.

Taxe sur les boissons alcoolisées et droits d’importation sur le vin espagnol
PostePar litrePar bouteille de 0.75 l, env.
Taxe sur les boissons alcoolisées appliquée au vinVin tranquille rouge ou blanc¥100¥75
Droit d’importationAu titre de l’accord UE–Japon, lorsque la préférence est demandée0%¥0

La taxe japonaise sur les boissons alcoolisées pour le vin de fruits est de ¥100,000 par kilolitre (¥100 par litre). Le droit de douane de 0% de l’accord UE–Japon exige que les marchandises respectent les règles d’origine de l’accord et que l’importateur demande le traitement préférentiel.

Agence nationale des impôts : taux de la taxe sur les boissons alcoolisées · Access2Markets : vin espagnol vers le Japon · Vérifié le 12 novembre 2026

Votre vin vers le Japon, selon vos préférences

Nous vous l’expédions

Nous organisons l’expédition depuis l’Espagne et livrons votre commande à Tokyo, Osaka ou là où vous en avez besoin au Japon.

Enlèvement par votre transitaire

Vous avez déjà un transitaire de confiance ? Il enlève la commande regroupée dans notre entrepôt en Espagne.

Exporter du vin au Japon : les besoins de votre domaine

Vous souhaitez vendre au Japon sans y créer un réseau à partir de zéro ? Nous présentons votre domaine aux importateurs, distributeurs et cavistes japonais. Nous facilitons leurs débuts avec votre domaine sur de petits volumes : l’achat commence dès 750 € par domaine, ce qui aide vos vins à trouver leur place sur le marché. Nous regroupons la commande en Espagne et l’expédions ou la remettons à leur transitaire.

Ce que prépare votre domaine

  1. Vos fiches techniquesInformations techniques, ingrédients et additifs pour chaque vin et millésime. Nous les utilisons pour la liste d’ingrédients signée et le dossier d’importation japonais.
  2. Préparer la commandeVos vins, prêts à la date convenue. C’est tout.
  3. Émettre votre e-AD (DAE) interneÀ destination de l’entrepôt fiscal de Vinitor, où nous regroupons les vins de plusieurs domaines.

Ce que nous prenons en charge

  • Présenter votre domaine aux acheteurs professionnels au Japon
  • Regrouper votre commande avec celles d’autres domaines
  • L’e-AD, la facture et la liste de colisage, ainsi que la liste d’ingrédients signée et l’analyse sur demande
  • Expédier la commande au Japon ou la remettre au transitaire de l’acheteur
  • Suivre la commande de bout en bout

Ouverts aux importateurs au Japon

Des domaines espagnols prêts pour le Japon

Achetez directement auprès d’elles. Commencez par un seul domaine ou regroupez-en plusieurs dans une même commande.

Ouverts aux importateurs au JaponDO Ribera del Duero

Bodegas Hercal

Tempranillo de Roa, au cœur de Ribera del Duero, en biodynamie.

Voir +
Ouverts aux importateurs au JaponDO Pla de Bages

Més Que Paraules

Mandó et Picapoll blanc sur des terrasses en pierre sèche, depuis 2011.

Voir +
Ouverts aux importateurs au JaponDO Montsant

Karma de Drac

Vignobles biologiques et biodynamiques sur les coteaux de Montsant, levures indigènes.

Voir +
Voir tous les domaines

Questions fréquentes

Mis à jour le 12 novembre 2026

Pour les acheteurs

Dois-je commander auprès de plusieurs domaines ?

Pas du tout. Vous pouvez commencer par un seul domaine. Le minimum de 750 € s’applique à chaque domaine choisi. Ajoutez-en d’autres ensuite et leurs vins voyageront ensemble dans la même commande.

Les 750 € incluent-ils tous les frais ?

Non. Les 750 € correspondent au minimum d’achat par domaine. Le transport, les taxes japonaises et les éventuels autres frais s’ajoutent. Nous vous communiquons notre part avant toute expédition, pour éviter les surprises.

Quelles taxes et droits de douane paie une bouteille de vin espagnol au Japon ?

Pour le vin classé comme vin de fruits, la taxe japonaise sur les boissons alcoolisées est de ¥100 par litre, soit ¥75 par bouteille de 75 cl. Le droit de douane préférentiel UE–Japon est de 0% lorsque les règles d’origine de l’accord sont respectées et que l’importateur demande le traitement préférentiel.

Quels domaines et vins puis-je trouver sur Vinitor ?

Des domaines espagnols prêts à exporter, de régions telles que Terra Alta, Montsant, Empordà, Ribera del Duero, Rueda, Toro et Rías Baixas, avec des vins rouges et blancs espagnols. Tout le catalogue est en ligne, avec une fiche pour chaque vin.

Que faut-il pour importer du vin au Japon ?

Pour le vin importé à des fins de vente ou d’usage professionnel, l’importateur dépose une notification d’importation alimentaire auprès de la station de quarantaine. Celle-ci examine la notification et les justificatifs et détermine les éventuelles exigences d’inspection. Le dédouanement japonais et les taxes locales restent à la charge de l’importateur.

Comment le vin voyage-t-il d’Espagne au Japon ?

En une seule expédition depuis notre entrepôt en Espagne. Nous pouvons l’envoyer là où vous en avez besoin au Japon, ou votre transitaire l’enlève chez nous. Le transport fait l’objet d’un devis séparé avant votre confirmation.

Vinitor est-il un grossiste en vins ?

Vinitor est une plateforme B2B qui vous met directement en relation avec des domaines espagnols. Nous regroupons leurs vins en Espagne, émettons une facture et les documents espagnols d’expédition, et organisons le transport ou l’enlèvement convenu. L’importateur gère les formalités japonaises d’importation.

Quelles analyses faut-il pour un vin destiné au Japon ?

Pour la première importation, préparez les informations sur le vin et confirmez les résultats d’analyse exigés par la station de quarantaine japonaise. Les directives japonaises relatives au vin demandent des résultats concernant le dioxyde de soufre et les informations pertinentes sur les additifs. L’analyse peut être réalisée en Espagne avant l’expédition ou au Japon à partir de bouteilles de l’envoi. Lorsque la station de quarantaine exige un contrôle suivant ses instructions, le dédouanement doit attendre des résultats conformes. Un rapport original accepté peut être réutilisé dans les conditions fixées par l’autorité ; un nouveau millésime nécessite des documents identifiant la production concernée. Vinitor peut organiser l’analyse en Espagne, ou l’importateur peut la faire réaliser au Japon.

Qui appose l’étiquette japonaise sur les bouteilles ?

L’importateur japonais est responsable du texte d’étiquette conforme et de l’étiquetage avant la sortie du vin de la zone sous douane. L’étiquette peut être apposée à l’origine ou au Japon dans ce délai. Si vous préférez qu’elle soit apposée avant l’expédition, Vinitor propose cette prestation en Espagne sur devis séparé.

Pour les domaines

Mon domaine doit-il gérer les taxes japonaises ?

L’importateur japonais gère la notification d’importation alimentaire, le dédouanement et les taxes locales. Votre domaine fournit les informations techniques de chaque vin et millésime et expédie les vins sous son e-AD vers notre entrepôt fiscal espagnol. Vinitor prépare la liste d’ingrédients signée et peut organiser l’analyse avant l’expédition.

Comment un domaine espagnol vend-il au Japon avec Vinitor ?

Nous vérifions que votre domaine est prêt à exporter et le présentons aux importateurs, distributeurs et cavistes au Japon. Ils peuvent débuter avec de petits volumes, dès 750 € d’achat par domaine, ce qui aide vos vins à trouver leur place. Nous regroupons la commande et l’expédions ou la remettons à leur transitaire.

Abréviations et termes

Taxe sur les boissons alcoolisées
La taxe japonaise sur les boissons alcoolisées, un montant fixe par litre. Pour le vin : ¥100 par litre.
Notification d’importation
Le formulaire que l’importateur dépose au titre de la loi sur l’hygiène alimentaire pour chaque expédition de denrées alimentaires, vin compris, auprès de la station de quarantaine du port.
Station de quarantaine
Bureau du ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales dans chaque port, qui contrôle les denrées importées avant leur entrée dans le pays.
e-AD · DAE
Document électronique d’accise qui accompagne le vin en suspension d’accise. Vinitor l’émet pour que le vin puisse quitter notre entrepôt fiscal en Espagne pour l’exportation.

Une question sur le Japon ? Parlons-en.